2008年09月11日
おすすめ絵本
ＬＩＯＮ ＨＵＮＴ
アメリカ人なら知らない人はいない古典、日本で例えるなら浦島太郎、といった存在。
お話に合わせた歌まであります。
今時、たくさん翻訳された洋書があるのに、この本の日本語版は見たことがありません。
（絵が地味だからか？？）
英語特有のリズムや響きの美しさはぜひ原書で味わってほしい。
子供たちも物語りに引き込まれて、レッスン後は頬に手を当て、
‘Oh no....It's a LION`などと 言っております。
ＧＥＭっ子達に、将来アメリカの友達が出来たとき
「子供の頃、読んだライオン ハントがね。。」
「知ってる、知ってる、自分も子供の頃、読んだよ。」
なんて、共通の話題が出来るとステキだな～などと、
今日も勝手に子供達の将来の姿を想像しています。
ｂｙ あっきー
お話に合わせた歌まであります。
今時、たくさん翻訳された洋書があるのに、この本の日本語版は見たことがありません。
（絵が地味だからか？？）
英語特有のリズムや響きの美しさはぜひ原書で味わってほしい。
子供たちも物語りに引き込まれて、レッスン後は頬に手を当て、
‘Oh no....It's a LION`などと 言っております。
ＧＥＭっ子達に、将来アメリカの友達が出来たとき
「子供の頃、読んだライオン ハントがね。。」
「知ってる、知ってる、自分も子供の頃、読んだよ。」
なんて、共通の話題が出来るとステキだな～などと、
今日も勝手に子供達の将来の姿を想像しています。
ｂｙ あっきー
2008年05月27日
子供にうけた絵本
子供が３．４歳の頃毎晩のように読んで～と持ってきていたシリーズ。
英文も簡単で子供にもわかりやすいです。
Ｄａｖｉｄの所を子供の名前に置き換えて読んでやると
ページをめくるたびに歓声が飛んでいました。
せっけん口に入れられ反省させられるのはこのシーンです。
Ｄａｖｉｄ Ｇｅｔ ｉｎ Ｔｒｏｕｂｌｅ の中にありました。（もしかしたら、これは洋書しかないかも？）
また、ウチの子がハマッた絵本、生徒さんうけのよかった絵本紹介していきますね～。
絵本選びの参考にして下さい。
リビングに洋書の絵本が転がってる。それだけで、なんだか嬉しくなります。
ｂｙ あっきー
英文も簡単で子供にもわかりやすいです。
Ｄａｖｉｄの所を子供の名前に置き換えて読んでやると
ページをめくるたびに歓声が飛んでいました。
せっけん口に入れられ反省させられるのはこのシーンです。
Ｄａｖｉｄ Ｇｅｔ ｉｎ Ｔｒｏｕｂｌｅ の中にありました。（もしかしたら、これは洋書しかないかも？）
また、ウチの子がハマッた絵本、生徒さんうけのよかった絵本紹介していきますね～。
絵本選びの参考にして下さい。
リビングに洋書の絵本が転がってる。それだけで、なんだか嬉しくなります。
ｂｙ あっきー
