ネイティブが教えるアメリカ英語の英会話☆ジェムスクール高松屋島校☆

こちらは高松市高松町のコトデン古高松駅横にあるネイティブが指導するアメリカ英語の英会話学校、ジェムスクール屋島校のブログです。
ジェムスクール屋島校は高松市内、屋島、古高松、牟礼、志度からの生徒さんも多い英会話スクールです。


昨年のサマーツアーより
先生からの
What do you like?の質問に
I like cotton candy.
と答えると
「cotton? えっ？」
と聞き返され、またまた数回目で分かって貰えたそう。


その次には、
GEMで普通にしゃべっている様に
特に何も考えずに
I like popsicle. と言うと
えっ？と聞き返され、
何度かのやり取りの後
「それは何？日本語で教えて。」
と言われ、日頃英語を日本語に訳す事をしてない、
りっきーには
「ガリガリ君みたいなアイス。」
と答えるのが精一杯だった様です。

きっと、先生も教科書以外の単語を言われると思ってなかったので、
ピンと来なかったのだろうなぁ。

「先生に分かって貰えんかったので、
なんとなく今では日本語の発音で英語を発音してしまうんよね～。
Rの発音を強調していうのもわざとらしくて嫌い。」
と言うりっきー。
この発言は本当なのか言い訳なのか。。。？

そして、今年、小学校の授業で人生初のイギリス人の先生に接する事に。。。
帰るなり、
「I like cotton candyって言ったら、
イギリス人の先生はすぐに分かってくれてgreatって答えてくれた。」
と満足そう

「でもなぁ。。。」と　りっきー。
ん？？？いったい、今度は何？？？？

  

こちらは高松市高松町のコトデン古高松駅横にあるネイティブが指導するアメリカ英語の英会話学校、ジェムスクール屋島校のブログです。
ジェムスクール屋島校は高松市内、屋島、古高松、牟礼、志度からの生徒さんも多い英会話スクールです。



長女　りっきー(小６）には英語に関して
苦い経験が。。。
かれこれさかのぼる事今から６年前。
年長さんの時、幼稚園の英語教室で
教えてくれていたのは日本人の先生。

幼稚園の英語の時間にGEMで言っている様に普通に
tomato(トォメイトォ）と答えると、
先生からは「えっ？」と聞き返されたそう。
そこでもう１度tomatoと答えるも
またもや分かってもらえず、
３度目に日本語でトマトと答えると
Good.と言ってもらえたとか。

「そういえば、あとCurryも通じんかって、
カレーって思いっきり日本語で言ったら
分かってもらえた。」といった事もあったとか。

それまで、アメリカ人の先生としか話した事がなかったりっきーには
日本人の先生に自分の英語が通じなかった事は
苦い思い出の様で、幼稚園の時の事なのに
今でもはっきり覚えているらしい。
今、振り返れば笑い話の様な出来事ですが、
当時のりっきーには日本人の先生に
英語が分かってもらえず、戸惑いがあった様です。

そして、人生２度目に接した日本人の英語の先生。
小学校での外国語の時間。。。  

こちらは高松市高松町のコトデン古高松駅横にあるネイティブが指導するアメリカ英語の英会話学校、ジェムスクール屋島校のブログです。
ジェムスクール屋島校は高松市内、屋島、古高松、牟礼、志度からの生徒さんも多い英会話スクールです。



本物のお金でないのに本物のお菓子が買えるのがすごい。
（Harrison君 　小３）

今日GEMに来る途中車の中で、まじまじとGEMドル見つめながら、
こう言っていたんですよ～。
とHarrisonママが教えてくれました。

Harrison君の様子が目に浮かび思わず笑ってしまいました。
確かに自分が頑張って貯めたお金（GEMドル）で自分の欲しい物が買えるのは嬉しいね。