2012年05月26日
英語（発音）が通じない？？(1)
こちらは高松市高松町のコトデン古高松駅横にあるネイティブが指導するアメリカ英語の英会話学校、ジェムスクール屋島校のブログです。
ジェムスクール屋島校は高松市内、屋島、古高松、牟礼、志度からの生徒さんも多い英会話スクールです。
長女 りっきー(小６）には英語に関して
苦い経験が。。。
かれこれさかのぼる事今から６年前。
年長さんの時、幼稚園の英語教室で
教えてくれていたのは日本人の先生。
幼稚園の英語の時間にGEMで言っている様に普通に
tomato(トォメイトォ）と答えると、
先生からは「えっ？」と聞き返されたそう。
そこでもう１度tomatoと答えるも
またもや分かってもらえず、
３度目に日本語でトマトと答えると
Good.と言ってもらえたとか。
「そういえば、あとCurryも通じんかって、
カレーって思いっきり日本語で言ったら
分かってもらえた。」といった事もあったとか。
それまで、アメリカ人の先生としか話した事がなかったりっきーには
日本人の先生に自分の英語が通じなかった事は
苦い思い出の様で、幼稚園の時の事なのに
今でもはっきり覚えているらしい。
今、振り返れば笑い話の様な出来事ですが、
当時のりっきーには日本人の先生に
英語が分かってもらえず、戸惑いがあった様です。
そして、人生２度目に接した日本人の英語の先生。
小学校での外国語の時間。。。
ジェムスクール屋島校は高松市内、屋島、古高松、牟礼、志度からの生徒さんも多い英会話スクールです。
長女 りっきー(小６）には英語に関して
苦い経験が。。。
かれこれさかのぼる事今から６年前。
年長さんの時、幼稚園の英語教室で
教えてくれていたのは日本人の先生。
幼稚園の英語の時間にGEMで言っている様に普通に
tomato(トォメイトォ）と答えると、
先生からは「えっ？」と聞き返されたそう。
そこでもう１度tomatoと答えるも
またもや分かってもらえず、
３度目に日本語でトマトと答えると
Good.と言ってもらえたとか。
「そういえば、あとCurryも通じんかって、
カレーって思いっきり日本語で言ったら
分かってもらえた。」といった事もあったとか。
それまで、アメリカ人の先生としか話した事がなかったりっきーには
日本人の先生に自分の英語が通じなかった事は
苦い思い出の様で、幼稚園の時の事なのに
今でもはっきり覚えているらしい。
今、振り返れば笑い話の様な出来事ですが、
当時のりっきーには日本人の先生に
英語が分かってもらえず、戸惑いがあった様です。
そして、人生２度目に接した日本人の英語の先生。
小学校での外国語の時間。。。
Posted by ジェムスクール屋島校 at 12:22│Comments(0)
│My英語子育て～ペラペラへの道～
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
