2008年06月05日
アリエルとの会話、全公開
自分の受験英語の経験から興味のないことは覚えられないと身を持って体験したワタシ。
長女りっきーには、英語を好きになってもらいたいと思い、
2歳過ぎた頃からハム太郎が好きと言えばハム太郎の英語のビデオ、
幼稚園に入りプリンセスがかわいいと言えばプリンセスの英語の絵本や雑誌
キティと言えば「アメリカにもキティって、あるんやな～。」などと、言っては、シール絵本を与えてきた。
「英語が出来ればアメリカのミッキーと話が出来るよ～。」とささやいて、連れて行ったディズニーランド。
カリフォルニアのディズニーランドは東京と比べて、直接会えるキャラクターの種類も多く、子供たちはサイン帳片手に走り回っていた。
ミッキー、ミニーに会えるも、着ぐるみなので、当然会話はできず、
実際、話が出来たのはアリエル
とシンデレラ
のプリンセスのみ。
以下はアリエルとの会話。（りっきー談）
アリエル ”Hello."
りっきー "Hello."
アリエル "What`s your neme?"
りっきー "My name is Ricky."
アリエル "My name is Ariel.
(リッキーのＴシャツのマリーを見て）Do you like cat?"
りっきー "Yes."
アリエル "Me too.It`s cute"
りっきー "Sign please."
アリエル "Yes.Do you want to take picture?"
りっきー "Ｙes."
と、まあこんな感じだったようです。
いつもこの程度なのか、りっきーがアメリカ人でないのが分かったので
あえて簡単な会話で済まされたのか分かりませんが、
ＧＥＭで使ってるテキスト、ＬＧ１のレベルで十分会話できますね。
シンデレラは、アリエルより子供たちが並んでいたけど、もっとお話してくれたそうです。
内容は？の質問に、忘れた
子供は、忘れるのが得意です。
さて、この後、りっきーの英語に対する意欲が高まったかと言うと、まったくです。
私が与えすぎるのが悪いのか？
回りに英語がある環境が普通だから、特別学びたいという意識がないのか？
特に英語が好きでもないらしい（
これは日本語好き？と聞かれても返事に困るのと同じ理由だとは思う）
「アメリカは英語しゃべらないかんけん、日本がいい。」とか
「スティッチの英語分からんけん、日本語で見る。」とか
年齢とともに英語から遠ざかっている気がします。
「りっきー、週に２回も英語に行っとんで～。」とうれしそうに、誰かに会う度に言い、楽しそうにレッスンを受けているのが
救いですが。
ｂｙ あっきー
長女りっきーには、英語を好きになってもらいたいと思い、
2歳過ぎた頃からハム太郎が好きと言えばハム太郎の英語のビデオ、
幼稚園に入りプリンセスがかわいいと言えばプリンセスの英語の絵本や雑誌
キティと言えば「アメリカにもキティって、あるんやな～。」などと、言っては、シール絵本を与えてきた。
「英語が出来ればアメリカのミッキーと話が出来るよ～。」とささやいて、連れて行ったディズニーランド。
カリフォルニアのディズニーランドは東京と比べて、直接会えるキャラクターの種類も多く、子供たちはサイン帳片手に走り回っていた。
ミッキー、ミニーに会えるも、着ぐるみなので、当然会話はできず、
実際、話が出来たのはアリエル
とシンデレラ
のプリンセスのみ。
以下はアリエルとの会話。（りっきー談）
アリエル ”Hello."
りっきー "Hello."
アリエル "What`s your neme?"
りっきー "My name is Ricky."
アリエル "My name is Ariel.
(リッキーのＴシャツのマリーを見て）Do you like cat?"
りっきー "Yes."
アリエル "Me too.It`s cute"
りっきー "Sign please."
アリエル "Yes.Do you want to take picture?"
りっきー "Ｙes."
と、まあこんな感じだったようです。
いつもこの程度なのか、りっきーがアメリカ人でないのが分かったので
あえて簡単な会話で済まされたのか分かりませんが、
ＧＥＭで使ってるテキスト、ＬＧ１のレベルで十分会話できますね。
シンデレラは、アリエルより子供たちが並んでいたけど、もっとお話してくれたそうです。
内容は？の質問に、忘れた
子供は、忘れるのが得意です。
さて、この後、りっきーの英語に対する意欲が高まったかと言うと、まったくです。
私が与えすぎるのが悪いのか？
回りに英語がある環境が普通だから、特別学びたいという意識がないのか？
特に英語が好きでもないらしい（
これは日本語好き？と聞かれても返事に困るのと同じ理由だとは思う）「アメリカは英語しゃべらないかんけん、日本がいい。」とか
「スティッチの英語分からんけん、日本語で見る。」とか
年齢とともに英語から遠ざかっている気がします。
「りっきー、週に２回も英語に行っとんで～。」とうれしそうに、誰かに会う度に言い、楽しそうにレッスンを受けているのが
救いですが。
ｂｙ あっきー
Posted by ジェムスクール屋島校 at 13:04│Comments(2)
│子連れ旅行
この記事へのコメント
こんにちは。
なんで見たのかなぁ、"ナイトスクープ"だったでしょうか。
お父さんが英語の教師で、息子に幼少の頃から英語でしゃべりかけてたンですって。息子が高校生になり、
英語の成績はバツグンに良かったものの、息子は英語がキライだったそうです。
英語を学ぶのは、学校の成績を上げるためやないし、ましてや目的でもない。
英語を学ぶのは、異国の人とコミュニケーションを取るための手段に過ぎないンですよね、きっと。
りっきーがも少し大きくなったら、海外にホームステイさせてみたらどうでしょう？
( Queen's Englishが学べる英国希望 )
でも、りっきーの今の環境は、俺からすればものすごく羨ましいっス...。
なんで見たのかなぁ、"ナイトスクープ"だったでしょうか。
お父さんが英語の教師で、息子に幼少の頃から英語でしゃべりかけてたンですって。息子が高校生になり、
英語の成績はバツグンに良かったものの、息子は英語がキライだったそうです。
英語を学ぶのは、学校の成績を上げるためやないし、ましてや目的でもない。
英語を学ぶのは、異国の人とコミュニケーションを取るための手段に過ぎないンですよね、きっと。
りっきーがも少し大きくなったら、海外にホームステイさせてみたらどうでしょう？
( Queen's Englishが学べる英国希望 )
でも、りっきーの今の環境は、俺からすればものすごく羨ましいっス...。
Posted by Atsu at 2008年06月06日 00:01
Atsuさん
そうそう、親や回りが熱心になりすぎたり、結果を急ぎすぎたりした、あげく
子供が英語嫌いになる例はたくさんあります。
この、お話はまたブログで紹介したいと思います。
もちろん、ＧＥＭの生徒さんの話ではありません。
私自身、英語が通じず、もどかしい思いを何度もしたし、逆に、生まれた国も文化も違う人たちと言葉で分かり合えた時の喜びを感じた事もたくさんあります。
英語で自分の世界が広がったたので、子供達にも世界中に友達をたくさん作って欲しいと思っています。
英語はそのためのコミュニケーション手段なんですよね。
あとは、英語子育て実験。
週２回のレッスンと家では、スイッチを入れると英語のテレビ、本棚には洋書。
この程度の環境で将来的にはどの位しゃべれるようになれるか非常に興味あります。
本当に英語に触れるのが早ければ、習得に違いがあるのか？
最終的にはどのくらい習得できるのか？
（脳科学の世界で証明されている事でも、自分の経験として納得したいのです。）
この結果は２０年後に～～。
ホームステイ、そのお金があれば自分が行くかも(笑）
でも、現地のサマーキャンプなど興味はあります。。
そうそう、親や回りが熱心になりすぎたり、結果を急ぎすぎたりした、あげく
子供が英語嫌いになる例はたくさんあります。
この、お話はまたブログで紹介したいと思います。
もちろん、ＧＥＭの生徒さんの話ではありません。
私自身、英語が通じず、もどかしい思いを何度もしたし、逆に、生まれた国も文化も違う人たちと言葉で分かり合えた時の喜びを感じた事もたくさんあります。
英語で自分の世界が広がったたので、子供達にも世界中に友達をたくさん作って欲しいと思っています。
英語はそのためのコミュニケーション手段なんですよね。
あとは、英語子育て実験。
週２回のレッスンと家では、スイッチを入れると英語のテレビ、本棚には洋書。
この程度の環境で将来的にはどの位しゃべれるようになれるか非常に興味あります。
本当に英語に触れるのが早ければ、習得に違いがあるのか？
最終的にはどのくらい習得できるのか？
（脳科学の世界で証明されている事でも、自分の経験として納得したいのです。）
この結果は２０年後に～～。
ホームステイ、そのお金があれば自分が行くかも(笑）
でも、現地のサマーキャンプなど興味はあります。。
Posted by あっきー at 2008年06月06日 10:38
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
|
|
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 |
