ネイティブが教えるアメリカ英語の英会話☆ジェムスクール高松屋島校☆

韓国に行って感じる事。

年々、日本語が通じやすくなる～。

飲食店の店員さん、若くても日本語を話せる人が必ずいる。
日本語と韓国語は似ているので学びやすいとは言うけれど・・・・。

英語で聞いても日本語で答えられ、日本語で事足りる事も多い。

ただ、ホテルなどでちょっと、込み入った事を聞こうと思うとやはり英語のほうが便利だな、と思う。

私がGEMで講師と英語を話す時、まずストレスは感じない。
英語圏に旅行に行ってもストレスを感じる事もない。

でも、やはり英語を母国語としない国に行くと会話をしてもストレスを感じる事が多い。

癖のある発音だったり、不自然な言い回しだったり・・・。
もちろん相手も、私の英語が分かりづらくて聞きづらいはず、とは思うのだけれど・・・。

話がかみ合わない事もよくある。

例えば、
（夕方に、明日バスで町に行きたいと思って,）

How often do buses go to down town?

と聞くと、

（もう、この時間バスは終わったから）
No.bus.

Take taxi.

と答えられる。

（今すぐ、じゃなくて、明日行きたいんだけど～。）

と、もう１度、言い方を変えて聞き返す必要がある。
何とも、まどろっこしい。

英語圏でこんな、もどかしい思いをする事はまずない。

それが、韓国でまったくストレスなしに英語が話せる場所があり、
軽い感動すら覚えた。

さて、どこだと思いますか？

（つづく）